3分钟阅读

　　80年前，1944年6月底，诺曼底战役正处于高潮。像纪念这些为解放法国而进行的暴力战斗这样的热门事件，能唤起被埋葬的记忆吗?是的，经历过这些戏剧性事件的平民的证词证实了这一点。

　　在2月至6月期间，65名年龄在86岁至104岁之间的证人被邀请在一个半小时左右的半结构化采访中讲述他们对这一时期的个人记忆。法国卡昂-诺曼底大学(INSERM, universitparis de Caen- normandie)国立圣

　　和研究人员协会的神经心理学家Francis Eustache与神经心理学家Peggy Quinette和心理学家Lucie Da Costa Silva一起领导了这个项目，并在历史学家、诺曼底城镇(包括卡昂)、当地报纸和协会的帮助下进行了研究。

　　其目的是了解这些往往令人痛苦的经历——爆炸、人口外流、战争场面、伤者和死者——对那些通过儿童、青少年或年轻人的眼睛目睹这些经历的人的身份产生的影响。

　　100岁的二战老兵与96岁的情人在诺曼底登陆后结婚

　　我们还得等几个月才能对这些记叙文回忆录做出全面评价。但我们已经可以得出一些结论。“这些人的叙述往往是冷静而疏远的，”尤斯塔斯解释说。事后看来，他们完全意识到自己经历了什么，甚至更清楚他们的父母或祖父母经历了什么，以及他们必须如何应对。”尽管如此，对创伤的记忆——失去所爱的人，或者他们所遭受的威胁或羞辱——在一些人身上仍然历历在目——甚至在80年后。

　　毫不奇怪，这些证词强调了“感官和情感线索在回忆感情、情绪或记忆片段方面的力量”，尤斯塔斯继续说道。对这场战斗的纪念，以及今天在乌克兰和加沙被轰炸的城市的电视画面，重新唤起了他们对那些可怕日子的感官印象，包括气味。“我看到乌克兰，我看到加沙，我看到我的诺曼底小镇被轰炸，”一名目击者说。“它带来了被埋在废墟下的受害者身上的灰尘、火药和死亡的气味。”这是谁编出来的，尤斯塔斯想。

　　不精确的“记忆”也出现在德国歌曲、街道上的靴子声、卡车或飞机引擎的回声中。“随着其中一些人年龄的增长，这些声音又把他们吓坏了。”这些故事不再抚慰人心，为了保护自己，这些人不再在晚上看电视，也不再去看烟花。