格拉纳达报道记者艾玛·斯威尼在曼彻斯特刑事法庭报道。

　　一名被控谋杀的护士声称，切斯特伯爵夫人医院托儿所的水槽里流出的未经处理的污水可能导致了无法解释的婴儿死亡。

　　露西·莱特比来自赫里福德，目前正在曼彻斯特刑事法庭受审，她被控谋杀7名婴儿，并企图再杀害10名婴儿。

　　这位33岁的老人告诉法庭，托儿所一号——切斯特医院的婴儿重症监护室——“不是一个安全的工作环境”。

　　Letby说:“我们过去经常让未经处理的污水从水槽里出来，流到托儿所1的地板上。”

　　当被问及2015年8月一名男婴被谋杀的指控时，Letby说，“知道他的治疗室经常有管道问题是很重要的”。

　　她补充说，该单位经常“脏”，如果工作人员无法在水槽洗手，这可能是导致孩子死亡的一个因素。

　　控方表示，Letby对一名男婴E造成了伤害，并在她照顾他时给他注射了空气。

　　据称，她在2015年8月的一次夜班期间将目标对准了她的第五个受害者，孩子E。

　　莱特比还被指控企图用胰岛素毒死他的双胞胎兄弟F。

　　讲解员

　　曼彻斯特刑事法院此前从一名控方医学专家那里得知，一根坚硬的电线或管子可能被用来造成“严重出血”。

　　法院得知，儿童E从8月3日晚上11点40分开始病情恶化，后来在第二天凌晨死亡，失血四分之一。

　　男孩的母亲告诉法庭，她晚上9点去看望儿子时，听到了“可怕的哭声”，然后看到儿子嘴角有血。

　　Letby说在晚上10点之前没有出血。

　　检察官尼克·约翰逊问道:“你认为医疗上的无能导致了他的崩溃或死亡吗?”

　　莱比回答说:“有可能，是的。”

　　约翰逊先生说:“谁的医疗缺陷?”

　　莱比说:“那天晚上在现场的医疗团队。我只是认为，他们本可以更早地采取集体行动，对血液问题做出反应。”

　　约翰逊说:“他们的反应取决于你什么时候告诉他们出血了。”莱比回答说:“是的。”

　　约翰逊先生说:“控方认为(孩子E的母亲)说的是实话，孩子E在晚上9点流血。但你至少过了一个小时才告诉别人吧?”

　　Letby说:“不，我不同意这种说法。我认为有一次(孩子E)在晚上10点后大量出血，也许输血或其他措施可以更早一些。

　　“我不知道那样会不会有什么不同。”

　　莱比说，那天晚上应该由值班顾问、登记员和高级住院部官员决定开处方并给他输血。

　　约翰逊先生继续说道:“我向你暗示，当(孩子E的母亲)晚上9点下楼时，你已经对(孩子E)造成了伤害，导致出血?”

　　Letby说:“不，我不接受。这并没有发生。”

　　约翰逊先生说:“你有没有告诉(孩子E的母亲)出血的原因是插入了鼻胃管?”

　　莱特比说:“不。”

　　约翰逊先生说:“当孩子E的母亲问为什么他的嘴周围有血时，你就是这么告诉她的?”

　　Letby说:“不，我不记得了，我不相信我会说那样的话。”

　　被告否认她“伪造记录”的说法，包括她没有在观察图上记录呕吐的新鲜血液。

　　莱比说:“这是我的失误，但我的护理记录上确实有。”

　　约翰逊先生说:“或者你是在破坏孩子E的兴奋中忽略了它?

　　“No.”

　　约翰逊先生说:“你杀了(孩子E)，是吗?”莱特比回答:“不。”

　　约翰逊先生说:“你给他注射了空气。”

　　“没有，”护士回答。

　　约翰逊先生说:“就像你以前对待其他婴儿一样?”莱特比重复了一遍:“没有。”

　　约翰逊接着说，莱比对孩子E的母亲“着迷”，在Facebook上“不断搜索”她。

　　Letby说:“我不认为我迷恋(孩子E的母亲)。”

　　被告曾九次寻找孩子E的母亲，包括在2015年圣诞节的深夜。

　　约翰逊先生说:“圣诞节那天你难道没有更好的事情要做吗?”

　　Letby说:“我经常想到(孩子E)和(孩子F)。”

　　约翰逊先生说:“因为你杀了一个，还想杀另一个。”

　　Letby说:“不，我没有。

　　“我认为我和(孩子E的母亲)关系很好。”

　　露西·莱特比否认了对她的所有指控。